перевод итальянский

Помощь в обучении Иностранные языки Тренинги Детские центры Литература перевод итальянский Видео Статьи Методики Интервью Советы Экспертов Помощь в обучении Наши партнеры: Языковой центр "Европейская Академия" Детский учебный центр "Всезнайка" Учебный центр "Иностранные языки" Помощь в обучении Итальянский язык: нецензурные выражения Хочется предупредить, что перевод итальянских ругательств не был смягчен перевод итальянский спрятан под обтекаемыми формулировками, чтобы донести смысл ругательств по возможности точно. Поэтому продолжать читать страницу я рекомендую тем, кто в целях научных или естествоведческих хочет подучиться итальянской нецензурщине: Battona - /баттОна/ - Потаскуха, шлюха; Bastarda/o - /бастАрда/о / - ублюдок. Buca di culo - /бУка ди кУло/ - жопа Сazzo - /кАццо/ - х*й, хрен. В разных значениях: К примеру "che cazzo vuoi da me?" - "какого хрена от меня хочешь?" а вот импульсивное "che cazzo!!!" можно перевести как "что за нах..." Cagata - /кагАта/ - фигня, х**ня. Cagna /канья/ - сука Gnocca - /ньОкка/ - клевая девченка, классная телка. Neanche cazzo - /неАнке кАцо/ - ни хрена. Разумеется, возможен перевод итальянский более грубый вариант перевода. Cavolo - /кАволо/ - грубая форма выражения "ничего себе!!" Cavolata - /каволАта/ - фигня. Cazzata - /каццАта/ - фигня, х**ня. Cazza roba - /кАцца рОба/ - фигня, х**ня, употребляется как импульсивное выражение. Пришел факс об увольнении: Cazza roba!!! Che culo - /ке кУло/ - какое счастье, какая жопа. Che palle - /ке пАлле/ - какое занутствод. (грубое) Сulo - /кУло/ - задница. "Che grande culo!" - "какая большая задница!" А вот "il buco del culo" (дырка в заднице), означает русскоязычный вариант слова "жопа" Fessa - /фЕсса/ - п**да (употребляется редко. Похоже, что диалектовое словечко) Figa - /фИга/ - п**да Здесь, правда, можно перевести фразу "Che bella figa" как "какая красивая бабенка (телка, перевод итальянский т.д)" Figlio/a di putana - /ФИльо/а ди путАна/ - сукин сын, сукина дочь. Figata -/ фигАта/ - клевая штука Girare i coglioni - /джирАре перевод итальянский колиОни/ - динамить (очень грубо) Incazzato/a - /инкаццАто/а / - охреневший/ ая , ох**евший /ая. Incoglionito/a - /инкольонИто/а / - ох**вший /ая Merda - /мЕрда/ - говно, дерьмо Minchia - /мИнькья/ - грубое короткое экспрессивное выражение. Pezzo di merda - /пЕццо ли мЕрда/ - кусок дерьма (говна) Pirla - /пИрла/ - жопа (Миланский диалект) Часто употребляется в ироничной форме "ma che pirla!" - ну что за жопа! Pompino - /помпИно/ - минет. Porco schifo - / пОрко скИфо/ - дословно - "грязный противный". Употребляется как характеристика чего-то неодушевленного. Porco cane - /пОрко кАне / - грязная собака Porca troia - /пОрка трОя / - грязная шлюха Putana - /путАна/ - проститутка, шлюха. "Porca putana" - грязная проститутка (шлюха) Puzza - /пУцца/ - вонючка Rompere il cazzo - /рОмпере Ил кАццо/ - морочить голову (очень грубо) Rompere le palle - /рОмпере лЕ пАлле/ - морочить голову (очень грубо) Rompere le scatole - /рОмпере лЕ скАтоле/ - морочить голову (очень грубо) Rompere i coglioni - /рОмпере перевод итальянский колиОни/ - морочить голову (очень грубо) Schifo - /скИфо/ - гадость, пакость, мерзость. Часто употребляется, когда выражают отношение к качеству какого-то продукта: "che schifo!" - "какая гадость!" Scopare - /скопАре/ - трахаться Sfigato/а - /сфигАто(а) / - невезунчик. Sega - /сЕга/ - процесс мастурбации кого-то мужского пола. Stronzo - /стрОнцо/ - засранец Stare sul cazzo - /стАре сУль кАццо/ - осточертеть, задолбать. Troia - /трОя/ - шлюха Trombare - /тромбАре/ - трахаться Vai a cagare - /вай перевод итальянский кагАре/ - дословно - "иди срать", более благозвучно можно перевести как "иди нафиг". Vaffanculo - /ваффанкУло/ - пошел в жопу Часто, правда, когда что-то падает, ломается в руках, не получается, также произносится это слово... как можно перевести, пусть подскажет Ваша фантазия! Vattene! - /ВАттене!/ - Пошел отсюда, отвали (грубо)! http://www.italyproject.ru Copyright © 2006 Информационный портал об образовании. Все права защищены Создание сайта перевод итальянский раскрутка www.web-master.dp.ua разделы сервис alfa laval рак пищевод химчистка доставка уцененный холодильник лечение алкоголизма вымпел заказ озонатор воздуха трость доставка скраб-пилинг стимулирующий лотерея тонирование авто роль ставень купить видеокарту тонировка стекол sharp ar-5415 доставка дров кострома риелтор отбеливание обед тиристорный контактор бордюр заказать микроавтобус цвет dufour машина r-600 mobilux вино роза газовый заправка сдать анализ кровь герб область итальянский вина зона ограничение доступ ваттметр купить стиральный лак краска базовый шпатлевка фосфоресцирующий краска цвет гармония искать фотограф нард скачать газонокосилка elmos полноцвет кружок восстановление потенция организовать рассылка thuraya sg 2510 гидрант аденома предстательный железа кулер процессор билет хоккей купить элеваторный узел кадровый владимир подгонный компенсатор danfoss гуп ритуал пекарня заказать микроавтобус тройник перех купить актуатор сервис альфа лаваль профессиональный психолог предохранитель пкн стеклянный перегородка брэнд операторский центр выборочный лак штукатурка фасадный рефрижератор крупный жилищный комплекс kyiv apartaments rent omega генерация кислорода терапевтический гидромассаж выделение кислорода k610 купить кайт пилотажный фирменный цвет капсула миаози циклон цол масло форма хоссе карерас билет травертин горячий обед сейфовые ячейка газовый заправка кофе колониальный товар информационный валаам хосе карерас билет иностранный долг детский лагерь пионер кэрролл дж. страна смеха система перемешивание сдать анализ кровь профиль salamander лекарство рак селин дион билет виные холодильник шелкография цвет гармония магнитный доска ваза 2114 кбе телевизионный антенна флаг заказ куллер 478 скачать короткий нард тройник против рак вечерний платье лидо пекарня билет цдкж зеркало вагинальный арочный конструкция охота зверь knauf гипсокартон уничтожитель охота бабочка mobil gargoyle масло облепих.концентрат кулер 939 ночной очки спб доставка certification microsoft охота бабочка санфаянс компания макса линдера эрозия шейка матка телевизионный антенна гайковерт электрический медикаментозный прерывание беременность o2 optix обед флаг башня консультирование организация 8800 white gold mobilux путевой стена применение доломита подбор эмаль зубной камень перевод денег толщиномер детский лагерь пионер затенение витрина рак пищевод инженерный геодезия ферромолибден спецобувь бензопила dolmar эдас-934 аденома предст.ж-зы kiev apartments service эрозия шейка матка ваза 2111 ваза 2111 враждебный поглощение ваза 2113 винный холодильник шелкография имплантат багетный мастерский охота бабочка помещение шиномонтаж фосфорицирующая краска hi-fi аэрография центр проктология обзвон фосфорицирующая краска дренаж touch screen dvd-box миканитовые втулка машина r-600 8800 white gold доставка канцелярия альтернативный медицина маркировочная краска телефонный обзвон решетка дренажный газовый заправка диагностический стенд снегоуборочный машина перевод итальянский